I'm Aliiiive!!! (nearly...)

_{[En français plus bas]}

English:
Hello everyone!!! Yes I'm still alive!
I'm sorry not to be active, despite all the commitments I made... (sanjee-chan spare me I beg you!!)
As you know, I started a new job one month ago... And despite the fact that I really love and enjoy my job, I feel I've aged 10 years because my everyday routine is a famous french saying: "métro-boulot-dodo" meaning tube-work-sleep. I leave home at 7am and return home at 20pm. So that I'm literally exhausted by the time I remove my shoes. And during the weekend I do my shopping, cleaning, laundry and the cooking for the week (yes I prepare my meals beforehand) and sometimes I visit my parents on Sunday, so it doesn't leave me much free time... And I confess that when I have a moment of rest, I like to spend it with my boyfriend I'm just crossing lately... -.- '

It's been a month since I've drawn anything for me and that despite the huge boost of motivation that Spartaphyx had given me by drawing a superb illustration of Aliénor and Kid <da:thumb id="561636401"/> _{<- That's pure epicness!!! And I'll never thank you enough!!!}

All that to say that I absolutely DO NOT KNOW when I will again be regularly active on dA ...

The "only" thing I have to offer you right now is the illustration I made for the birthday event of Ludimie (a French artist that I like a lot) organized by Nine-O-PoppyBox (another French artist I like a lot too)
You can see my contribution to the event here:

I will try to answer to all the comments and Notes that I received during that month, but I don't guarantee anything. It's 20pm at the time I write these lines and the only thing I want to do is sleep... -.- (sad isn't it?)

I really feel bad for all the things I can't finish because of my lack of energy...
Remember that I love you all and I thought to you and my bad performance of this past month again and again... TT_TT (let me cry alone)

I hope I see you soon! (yes I have hope!!!)


Français:
Bonsoir/jour tout le monde!!! Oui je suis encore vivante!
Je suis désolée de ne pas être active, malgré tous les engagements que j'avais pris... (sanjee-chan épargne-moi je t'en prie!!!)
Comme vous le savez, j'ai commencé un nouveau travail il y a un mois... Et malgré le fait que j'adore mon boulot, j'ai l'impression d'avoir pris 10ans car ma routine de tous les jours est le très célèbre métro-boulot-dodo. Je pars de chez moi à 07h00 et je rentre à 20h00. Ce qui fait que je suis littéralement crevée au moment où je pose mes affaires. Et durant le week-end je fais mes courses, le ménage, la lessive et la cuisine pour la semaine (oui je prépare mes repas à l'avance), et cela ne me laisse pas beaucoup de temps pour moi... Et j'avoue que quand j'ai un moment de repos, j'aime bien le passer avec mon copain que je ne fais que croiser ces derniers temps... -.-'
Cela fait un mois que je n'ai plus dessiné pour moi, malgré l'immense regain de motivation que Spartaphyx m'avait donnée en dessinant une superbe illustration d'Aliénor et Kid <da:thumb id="561636401"/>_{<- C'est juste magnifique!!! Et je ne te remercierai jamais assez!!!}

BREF! Tout ça pour dire que je ne sais ABSOLUMENT PAS quand est-ce que je pourrais à nouveau être active régulièrement sur dA...

La "seule" chose que j'ai à vous offrir maintenant est l'illustration que j'ai faite pour l'évènement anniversaire de Ludimie (une artiste francophone que j'aime énormément) organisé par Nine-O-PoppyBox (une autre artiste toujours francophone que j'aime tout aussi énormément)
Vous pouvez voir ma contribution ici:

Je vais tâcher de répondre aux commentaires et aux Notes que j'ai reçu durant ce mois, mais je ne garantit rien. Il est 20h00 au moment où j'écris ces lignes et la seule chose que j'ai envie de faire c'est me coucher... -.- (triste non?)

Je me sens vraiment mal pour toutes ces choses que je ne peux finir à cause de mon manque d'énergie...
Rappelez-vous que je vous aime tous beaucoup et que j'ai pensé et repensé à vous et à mes résultats plus que discutable ce dernier mois. TT_TT (Laissez-moi pleurer seule et en silence)

J'espère être de retour dans pas longtemps (Oui j'ai encore de l'espoir!!!)